martes, 17 de julio de 2007

STAR OF SOMETHING NEW



Living in my own world Didn't understand That anything can happen When you take a chance I never believed in What I couldn't see I never opened my heart To all the possibilities (ooh) I know that something has changed Never felt this way And right here tonight This could be the start Of something new It feels so right To be here with you (ooh) And now looking in your eyes I feel in my heart (feel in my heart) The start of something new Now who'd of ever thought that (ooh) We'd both be here tonight (ooh yeah) And the world looks so much brighter (brighter) With you by my side I know that something has changed Never felt this way I know it for real This could be the start Of something new It feels so right To be here with you (ooh) And now looking in your eyes I feel in my heart The start of something new I never knew that it could happen Till it happened to me I didn't know it before But now it's easy to see It's the start Of something new It feels so right To be here with you (ooh) And now looking in your eyes I feel in my heart That it's the start Of something new It feels so right (so right) To be here with you (ooh) And now looking in your eyes I feel in my heart The start of something new Start of something new The start of something new .
TRADUCIÓN
TROY
En mi propio mundo,
No podía ver
Lo que, si me atrevo,
Puede suceder.

GABRIELA
En lo invisible
No creía yo.
A lo posible así
(TROY: Oh)
Cerraba ya mi corazón.
U-u.

AMBOS: Mas sé,
GABRIELA: Que algo cambió.
AMBOS: Nunca lo sentí.
GABRIELA: Ahora, aquí,
AMBOS: Creo que un…

AMBOS: Gran principio es.
GABRIELA: Estar aquí,
AMBOS
Hoy, contigo pues
Me da un muy buen sentir
GABRIELA: En el corazón.
(TROY: El corazón)
Principio nuevo es.

TROY: Oh, sí. ¿Quién lo creería?
AMBOS: Conmigo tú estás.
GABRIELA: Oh sí, y por eso, hoy el mundo
(TROY: Mundo, mundo…)
GABRIELA: Brilla tanto más.
(TROY: Tanto más)

AMBOS
Mas sé,
Que algo cambió.
Nunca lo sentí,
GABRIELA: Sé que es verdad.
Creo que un…

AMBOS
Gran principio es
Estar acá,
Hoy, contigo pues.
En tus ojos veo ya
Que es lo mejor.
GABRIELA: Principio nuevo es.

TROY: Nunca sabía que podría esto acontecer, oh-oh-oh, sí.
AMBOS: Mas hoy me pasa a mí,
GABRIELA: Por eso es fácil ver.
AMBOS: ¡Oh!

AMBOS
¡Ay, qué gran principio es!
Estar aquí,
Hoy, contigo pues
Me da un muy buen sentir
En el corazón.
Sé que un gran principio es
Estar acá,
GABRIELA: Hoy, contigo pues.
TROY: (Oh-oh-oh)
En tus ojos veo ya
GABRIELA: Que es lo mejor.
(TROY: Es lo mejor)
GABRIELA: Principio nuevo es.
(TROY: Principio nuevo es.)
Principio nuevo es.

0 comentarios: